diff --git a/Update/onik_004.txt b/Update/onik_004.txt
index 5ca97a3..c8d2713 100644
--- a/Update/onik_004.txt
+++ b/Update/onik_004.txt
@@ -2309,8 +2309,8 @@ void main()
 
 //「でも…連邦艦隊の拡散波動砲でも、彗星帝国には効かなかったんじゃ…。＠
 	PlaySE(3, "s19/00/girlA99006", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "「でも…連邦艦隊の拡散波動砲でも、彗星帝国には効かなかったんじゃ…。」",
-		   NULL, "\"But... I thought even the Terran Federation's Impulse Wave Diffusal Cannon... didn't work on the Comet Empire...\"", Line_WaitForInput);
+	OutputLine(NULL, "「でも…たとえレナさんでも、月を押し戻すことなんて出来るんでしょうか？＞」",
+		   NULL, "\"But... Rena-san might be strong... but, can she really push back the moon..?\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);