small censor and typographical consistency for Japanese

Update/zonik_004_vm0x_n01.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+void main()
+{
+}
+
+void dialog000()
+{
+//　セッ!d300…!d300…、＠
+	ModPlayVoiceLS(3, 4, "s19/04/990400085", 256, TRUE);
+	OutputLine(NULL, "　それは……、！！",
+		   NULL, " It's...!!", Line_Continue);
+}
+
+void dialog001()
+{
+
+}