From d0023a5ff6aee75502038145053d671f1a0623a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Mon, 7 Dec 2015 19:21:20 +0000 Subject: [PATCH] translation fix MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 撲殺 is the fatal beatings (of the housewife) case, not the lynching --- Update/onik_013.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_013.txt b/Update/onik_013.txt index 0684d56..5ff7af3 100644 --- a/Update/onik_013.txt +++ b/Update/onik_013.txt @@ -746,7 +746,7 @@ void main() OutputLine(NULL, "その後毎年起こる怪死事件も忘れる。", NULL, " Forget about the mysterious deaths that happened the following years.", Line_WaitForInput); OutputLine(NULL, "…転落事故も、病死も自殺も、撲殺も失踪も、全部全部忘れる。", - NULL, " ...Forget about the people falling to their death... and the terminal illness and suicide... and the lynching... and the disappearances. Forget it. Forget all of it.", Line_WaitForInput); + NULL, " ...Forget about the people falling to their death... and the terminal illness and suicide... the fatal beatings... and the disappearances. Forget it. Forget all of it.", Line_WaitForInput); OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);