diff --git a/Update/onik_003.txt b/Update/onik_003.txt
index 14ab189..fb15b74 100644
--- a/Update/onik_003.txt
+++ b/Update/onik_003.txt
@@ -781,8 +781,8 @@ void main()
 
 //　レナが１枚カードを抜き、裏返しのまま車座の中央に置いた＠
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
-	OutputLine(NULL, "　レナが１枚カードを抜き、裏返しのまま車座の中央に置いた。",
-		   NULL, "Rena took out one card and left it face down on the table.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+	OutputLine(NULL, "　魅音が１枚カードを抜き、裏返しのまま車座の中央に置いた。",
+		   NULL, "Mion took out one card and left it face down on the table.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }