diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt
index a2e1447..2b45e74 100644
--- a/Update/onik_012.txt
+++ b/Update/onik_012.txt
@@ -1482,7 +1482,7 @@ void main()
 //「鬼たちの獲物は常に１人で、しかも前もって決められているらしいんです。＠
 	PlaySE(3, "s01/11/120700245", 256, 64);
 	OutputLine(NULL, "「鬼たちの獲物は常に１人で、しかも前もって決められているらしいんです。」",
-		   NULL, "\"Normally they hunted down a single person, and they chose who it was going to be beforehand.\"", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "\"They would always hunt down a single person, and they chose who it was going to be beforehand.\"", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);