diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt
index 71b3a65..26feb14 100644
--- a/Update/onik_012.txt
+++ b/Update/onik_012.txt
@@ -2480,7 +2480,7 @@ void main()
 
 //　……第一、引っ越してきたばかりの俺に…何がわかるってんだ＠
 	OutputLine(NULL, "　……第一、引っ越してきたばかりの俺に…何がわかるってんだ。",
-		   NULL, "...First of all... what could I, having just moved here... know?", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "...First of all... what could I, having just moved here, possibly know?", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);