diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt
index 16a524c..d7e01fc 100644
--- a/Update/onik_014_02.txt
+++ b/Update/onik_014_02.txt
@@ -2411,7 +2411,7 @@ void main()
 
 //　レナたちが犯人であるという説の他に、オヤシロさまの祟りが実在する、という説も残されているのだ......＠
 	OutputLine(NULL, "　レナたちが犯人であるという説の他に、オヤシロさまの祟りが実在する、という説も残されているのだ……。",
-		   NULL, "Other than the theory of it being Rena and the others, I was left with Oyashiro-sama's curse actually existing as the only other explanation...", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "Other than the theory of it being Rena and the others, I was left with Oyashiro-sama's curse actually existing as the only explanation...", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);