diff --git a/Update/onik_tips_06.txt b/Update/onik_tips_06.txt
index f8d9b08..dd809e7 100644
--- a/Update/onik_tips_06.txt
+++ b/Update/onik_tips_06.txt
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 //　Ｘ月Ｘ日、ＸＸ県鹿骨市の雛見沢ダム建設作業現場で起こった血も凍るバラバラ殺人＠
 	OutputLine(NULL, "　Ｘ月Ｘ日、ＸＸ県鹿骨市の雛見沢ダム建設作業現場で起こった血も凍るバラバラ殺人。",
-		   NULL, "In X month of X day in XX prefecture at the Hinamizawa dam construction work site in Shishibone City, a bone-chillingly gruesome murder/dismemberment.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "On X day of X month in XX prefecture at the Hinamizawa dam construction work site in Shishibone City, a bone-chillingly gruesome murder/dismemberment.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);