diff --git a/Update/onik_001.txt b/Update/onik_001.txt
index 220eec2..2de88ea 100644
--- a/Update/onik_001.txt
+++ b/Update/onik_001.txt
@@ -4000,7 +4000,7 @@ void main()
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s19/02/990200061", 256, TRUE);
 	OutputLine(NULL, "「…え、…あ、…ち、違うの、…そーゆうのじゃなくて…その…！」",
-		   NULL, "\"...Uh ...ah ...N-No ...I didn't mean it like that... you see...!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
+		   NULL, "\"...Uh, ...ah, ...N-No, ...I didn't mean it like that... you see...!\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); }