diff --git a/Update/onik_tips_13.txt b/Update/onik_tips_13.txt
index 9494523..e589643 100644
--- a/Update/onik_tips_13.txt
+++ b/Update/onik_tips_13.txt
@@ -198,7 +198,7 @@ void main()
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("大石", NULL, "Ooishi", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 11, "s20/11/440700013", 128, TRUE);
OutputLine(NULL, "「なら、わざわざ角材なんて置いてきませんよ。",
- NULL, "\"In that case, they wouldn't have gone out of their way to replace it with another.", Line_WaitForInput);
+ NULL, "\"In that case, they wouldn't have gone out of their way to replace it with another.", Line_Continue);
OutputLine(NULL, "全部持ってっちゃいます。」",
NULL, " They'd take them all.\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }