From f913dda1aaf9d5271677945617f74a0ac2495076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Norgus <git@nelliphant.33mail.com>
Date: Thu, 3 Dec 2015 18:21:06 +0000
Subject: [PATCH] translation fix

---
 Update/onik_012.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Update/onik_012.txt b/Update/onik_012.txt
index aefedcf..5db66f2 100644
--- a/Update/onik_012.txt
+++ b/Update/onik_012.txt
@@ -2057,7 +2057,7 @@ void main()
 
 //　あの…ぽやーっとした…レナが…？＠
 	OutputLine(NULL, "　あの…ぽやーっとした…レナが…？！",
-		   NULL, "That... same, silly... Rena had...!?", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "That... same, spacey... Rena had...!?", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);