From fb1edc93f746c81df981c347409f1d504c0b18af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Norgus Date: Sat, 21 Nov 2015 11:35:11 +0000 Subject: [PATCH] translation fix --- Update/onik_004.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Update/onik_004.txt b/Update/onik_004.txt index 201ac52..b8c96a0 100644 --- a/Update/onik_004.txt +++ b/Update/onik_004.txt @@ -3510,7 +3510,7 @@ void main() //「うちの親父がアトリエを移したいって言い出したんだよ＠こーゆう山奥がいいって前々から言っててさ。￥ PlaySE(3, "s19/01/hr_kei06490", 256, 64); OutputLine(NULL, "「うちの親父がアトリエを移したいって言い出したんだよ。", - NULL, "\"Dad said he wanted to move out to a studio.", Line_WaitForInput); + NULL, "\"Dad said he wanted to relocate his studio.", Line_WaitForInput); PlaySE(3, "s19/01/hr_kei06500", 256, 64); OutputLine(NULL, "こーゆう山奥がいいって前々から言っててさ。」", NULL, " He'd been saying for a while that somewhere deep in the mountains like this would be perfect.\"", Line_Normal);