diff --git a/Update/onik_014_02.txt b/Update/onik_014_02.txt
index feceb0f..7d16b16 100644
--- a/Update/onik_014_02.txt
+++ b/Update/onik_014_02.txt
@@ -800,7 +800,7 @@ void main()
 
 //　ただでさえ味方が少なく、また祟りか否かも断定できない今、そんな行為は何の得にもならない￥
 	OutputLine(NULL, "　ただでさえ味方が少なく、また祟りか否かも断定できない今、そんな行為は何の得にもならない。",
-		   NULL, "With me having so few allies to begin with and not being able to confidently declare whether or not this was a curse or not, there was no merit to doing that.", Line_Normal);
+		   NULL, "With me having so few allies to begin with and not being able to confidently declare whether or not this was a curse, there was no merit to doing that.", Line_Normal);
 	ClearMessage();
 
 //　ついさっき玄関であった「事実」は俺の胸だけにしまった方がいい＠