diff --git a/Update/onik_002.txt b/Update/onik_002.txt
index 4000a6c..d5d0ffe 100644
--- a/Update/onik_002.txt
+++ b/Update/onik_002.txt
@@ -2869,7 +2869,7 @@ void main()
 
 //　俺のいぶかしがる様子も気にせず、男は勝手に自己紹介を始めた＠
 	OutputLine(NULL, "　俺のいぶかしがる様子も気にせず、男は勝手に自己紹介を始めた。",
-		   NULL, "Unfazed by my suspicious outlook, he introduced himself without my prompting.", Line_WaitForInput);
+		   NULL, "Unfazed by my suspicious gaze, he introduced himself without my prompting.", Line_WaitForInput);
 	OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);