Norgus
624c3ff4d8
translation / nuance changes
2015-11-25 19:15:24 +00:00
Norgus
4d8b00e4fa
various fixes
...
Fixed a sprite (Satoko was appearing for Rika's line)
fixed some translation nuances
- some text flow/sound timing issues
2015-11-24 21:06:45 +00:00
Norgus
8003d559c3
Small sound and phrasing fixes
...
fixed wrong sounds and timing plus some phrasing, and the correct
reading of a pointless non-character's name
2015-11-23 21:36:31 +00:00
Norgus
6b30db7c3f
translation fixes
...
these parts felt like they missed the intent/nuance of the Japanese
2015-11-23 21:04:39 +00:00
Cnnctr
46f03c2d2e
SE\edit removed, HR_KEI -> hr_kei, missing voice
2015-06-05 09:55:59 +02:00
Jáchym Toušek
4a7ab83f4f
Unified Mr. Bear translation
2015-06-02 00:21:45 +02:00
Jáchym Toušek
186535c622
Added missing newline
2015-06-02 00:21:30 +02:00
Ítalo Bruno Andrade
fb64713485
Merge pull request #14 from Cnnctr/patch-1
...
update onik_001 and onik_009
2015-06-01 17:57:19 -03:00
Cnnctr
0ad12e200a
Update onik_009.txt
...
Rori in Japanese changed to chibikko so it matches the voice.
Changed timing in the same scene to go better with the voice.
2015-06-01 22:28:30 +02:00
Jáchym Toušek
3b8e068f97
Fixed sprite
2015-06-01 21:59:45 +02:00
ItaloKnox
97fd5ccd77
Fixed missing and wrong voices
2015-06-01 12:51:34 -03:00
Kiruku
c9cae4b5ef
Merged with guragura's 1.0
2015-05-30 01:32:44 -04:00
Sensenmann
e0066836bc
changed the folders S01 and S19 in s01 and 19 and made changed the path in the scripts for s01, s19 and s20.
2015-05-25 20:08:22 +02:00
Kiruku
1eed1d1c28
Merge branch 'master' of https://github.com/higurashi-mod/scripts
2015-05-25 13:03:11 -04:00
nixx quality
80816ee598
merge upstream typo fixes
2015-05-25 18:41:31 +02:00
nixx quality
997b546b4e
split japanese lines as well
2015-05-25 18:27:05 +02:00
Kiruku
b8aa4003e4
Added a clearmessage to onik_009
2015-05-24 10:52:21 -04:00
Cnnctr
c493a21434
Fixed Rena's KYUTE game scene
...
Fixed the scene anon was complaining about in the thread. Apparently it was in far worse shape than we thought, it wasn't just comments moved, functions were in wrong order too. Also added some voices that were missed previously in this scene.
2015-05-24 15:41:02 +02:00
Kiruku
7822fed47e
Chapter 6 Fixed
2015-05-21 16:44:29 -04:00
Kiruku
c1b3e30702
Fixed Volume and Sound Layers
2015-05-21 13:50:03 -04:00
Kiruku
a84ac2659d
Has voices, but need to be fixed
2015-05-21 10:49:38 -04:00
