I noticed that Sui still uses the "dismemberment" (バラバラ殺人) expression in
the newspaper that Keiichi finds, so the change seems to be less about
censorship and more about the tone Tomitake uses to describe the
incident and limits the information available to Keiichi until he finds
the newspaper.