higurashi-cs/ui-editing-scripts
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add chinese fonts, charset, readme

Browse Source
This commit is contained in:
drojf
2024-02-11 18:24:38 +11:00
parent f688825974
commit 05552955f9
8 changed files with 159204 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
assets/fonts/Readme.md
View File

@@ -8,4 +8,13 @@ If you're developing a translation into a non-English language like Vietnamese a
## Hou Plus Notes
Hou Plus uses a single font file (msgothic_2). You will need to use the 'combined' list which contains both 'OtherLang' and Japanese characters.
Hou Plus uses a single font file (msgothic_2). You will need to use the 'combined' list which contains both 'OtherLang' and Japanese characters.
## Chinese Font Notes
For Chinese, Noto Sans SC seems to cover all characters, but ask the translation team which font they wish to use in case they have a preferred one.
Noto Sans SC: https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Sans+SC
One team used "WenQuanYi Micro Hei Mono - Regular"

21
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/Readme.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,21 @@
Font objects for Rei (Ch.9) for Chinese
See scripts\CharacterInfoExtraction\msgothic_2_charset_ZH_and_JP.txt
Texture is 4096x4096 resolution
## Material edits to fix font weight and outline
To fix the font weight and outline, I copied the material settings from my build Unity project and modified the material:
- "_WeightNormal" was 0 in vanilla, now set to 0.75 (equivalent to 'bold')
- "_OutlineWidth" was 0.15 ? in vanilla, now set to 0.2. Unsure if the engine overrides this value
- texture resolution changd from 2048 to 4096, unsure if this changes anything
- various settings copied from built unity project, unsure if they do anything
## Charset Used
Translator supplied 'commonly used 3500 characters', which I merged with JP charset to get `msgothic_2_charset_ZH_and_JP.txt` in the `scripts/CharacterInfoExtraction` folder.
## Font Used
"WenQuanYi Micro Hei Mono - Regular"

BIN
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/msgothic_2 sdf-sharedassets0.assets-25-material.dat Normal file
View File

Binary file not shown.

375
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/msgothic_2 sdf-sharedassets0.assets-25-material.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,375 @@
0 Material Base
1 string m_Name = "msgothic_2 SDF Material"
0 PPtr<Shader> m_Shader
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 69
1 string m_ShaderKeywords = "UNDERLAY_ON"
0 unsigned int m_LightmapFlags = 4
0 bool m_EnableInstancingVariants = false
1 bool m_DoubleSidedGI = false
0 int m_CustomRenderQueue = -1
0 map stringTagMap
0 Array Array (0 items)
0 int size = 0
0 vector disabledShaderPasses
1 Array Array (0 items)
0 int size = 0
0 UnityPropertySheet m_SavedProperties
0 map m_TexEnvs
0 Array Array (5 items)
0 int size = 5
[0]
0 pair data
1 string first = "_BumpMap"
0 UnityTexEnv second
0 PPtr<Texture> m_Texture
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 0
0 Vector2f m_Scale
0 float x = 1
0 float y = 1
0 Vector2f m_Offset
0 float x = 0
0 float y = 0
[1]
0 pair data
1 string first = "_Cube"
0 UnityTexEnv second
0 PPtr<Texture> m_Texture
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 0
0 Vector2f m_Scale
0 float x = 1
0 float y = 1
0 Vector2f m_Offset
0 float x = 0
0 float y = 0
[2]
0 pair data
1 string first = "_FaceTex"
0 UnityTexEnv second
0 PPtr<Texture> m_Texture
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 0
0 Vector2f m_Scale
0 float x = 1
0 float y = 1
0 Vector2f m_Offset
0 float x = 0
0 float y = 0
[3]
0 pair data
1 string first = "_MainTex"
0 UnityTexEnv second
0 PPtr<Texture> m_Texture
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 68
0 Vector2f m_Scale
0 float x = 1
0 float y = 1
0 Vector2f m_Offset
0 float x = 0
0 float y = 0
[4]
0 pair data
1 string first = "_OutlineTex"
0 UnityTexEnv second
0 PPtr<Texture> m_Texture
0 int m_FileID = 0
0 SInt64 m_PathID = 0
0 Vector2f m_Scale
0 float x = 1
0 float y = 1
0 Vector2f m_Offset
0 float x = 0
0 float y = 0
0 map m_Floats
0 Array Array (51 items)
0 int size = 51
[0]
0 pair data
1 string first = "_Ambient"
0 float second = 0.5
[1]
0 pair data
1 string first = "_Bevel"
0 float second = 0.5
[2]
0 pair data
1 string first = "_BevelClamp"
0 float second = 0
[3]
0 pair data
1 string first = "_BevelOffset"
0 float second = 0
[4]
0 pair data
1 string first = "_BevelRoundness"
0 float second = 0
[5]
0 pair data
1 string first = "_BevelWidth"
0 float second = 0
[6]
0 pair data
1 string first = "_BumpFace"
0 float second = 0
[7]
0 pair data
1 string first = "_BumpOutline"
0 float second = 0
[8]
0 pair data
1 string first = "_ColorMask"
0 float second = 15
[9]
0 pair data
1 string first = "_CullMode"
0 float second = 0
[10]
0 pair data
1 string first = "_Diffuse"
0 float second = 0.5
[11]
0 pair data
1 string first = "_FaceDilate"
0 float second = 0
[12]
0 pair data
1 string first = "_FaceUVSpeedX"
0 float second = 0
[13]
0 pair data
1 string first = "_FaceUVSpeedY"
0 float second = 0
[14]
0 pair data
1 string first = "_GlowInner"
0 float second = 0.0500000007
[15]
0 pair data
1 string first = "_GlowOffset"
0 float second = 0
[16]
0 pair data
1 string first = "_GlowOuter"
0 float second = 0.0500000007
[17]
0 pair data
1 string first = "_GlowPower"
0 float second = 0.75
[18]
0 pair data
1 string first = "_GradientScale"
0 float second = 6
[19]
0 pair data
1 string first = "_LightAngle"
0 float second = 3.14159989
[20]
0 pair data
1 string first = "_MaskSoftnessX"
0 float second = 0
[21]
0 pair data
1 string first = "_MaskSoftnessY"
0 float second = 0
[22]
0 pair data
1 string first = "_OutlineSoftness"
0 float second = 0
[23]
0 pair data
1 string first = "_OutlineUVSpeedX"
0 float second = 0
[24]
0 pair data
1 string first = "_OutlineUVSpeedY"
0 float second = 0
[25]
0 pair data
1 string first = "_OutlineWidth"
0 float second = 0.200000003
[26]
0 pair data
1 string first = "_PerspectiveFilter"
0 float second = 0.875
[27]
0 pair data
1 string first = "_Reflectivity"
0 float second = 10
[28]
0 pair data
1 string first = "_ScaleRatioA"
0 float second = 0.833333313
[29]
0 pair data
1 string first = "_ScaleRatioB"
0 float second = 0.677083313
[30]
0 pair data
1 string first = "_ScaleRatioC"
0 float second = 0.677083313
[31]
0 pair data
1 string first = "_ScaleX"
0 float second = 1
[32]
0 pair data
1 string first = "_ScaleY"
0 float second = 1
[33]
0 pair data
1 string first = "_ShaderFlags"
0 float second = 0
[34]
0 pair data
1 string first = "_Sharpness"
0 float second = 0
[35]
0 pair data
1 string first = "_SpecularPower"
0 float second = 2
[36]
0 pair data
1 string first = "_Stencil"
0 float second = 0
[37]
0 pair data
1 string first = "_StencilComp"
0 float second = 8
[38]
0 pair data
1 string first = "_StencilOp"
0 float second = 0
[39]
0 pair data
1 string first = "_StencilReadMask"
0 float second = 255
[40]
0 pair data
1 string first = "_StencilWriteMask"
0 float second = 255
[41]
0 pair data
1 string first = "_TextureHeight"
0 float second = 4096
[42]
0 pair data
1 string first = "_TextureWidth"
0 float second = 4096
[43]
0 pair data
1 string first = "_UnderlayDilate"
0 float second = 0
[44]
0 pair data
1 string first = "_UnderlayOffsetX"
0 float second = 0
[45]
0 pair data
1 string first = "_UnderlayOffsetY"
0 float second = 0
[46]
0 pair data
1 string first = "_UnderlaySoftness"
0 float second = 0.754999995
[47]
0 pair data
1 string first = "_VertexOffsetX"
0 float second = 0
[48]
0 pair data
1 string first = "_VertexOffsetY"
0 float second = 0
[49]
0 pair data
1 string first = "_WeightBold"
0 float second = 0.75
[50]
0 pair data
1 string first = "_WeightNormal"
0 float second = 0.75
0 map m_Colors
0 Array Array (10 items)
0 int size = 10
[0]
0 pair data
1 string first = "_ClipRect"
0 ColorRGBA second
0 float r = -32767
0 float g = -32767
0 float b = 32767
0 float a = 32767
[1]
0 pair data
1 string first = "_EnvMatrixRotation"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 0
0 float a = 0
[2]
0 pair data
1 string first = "_FaceColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 1
0 float g = 1
0 float b = 1
0 float a = 1
[3]
0 pair data
1 string first = "_GlowColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 1
0 float b = 0
0 float a = 0.5
[4]
0 pair data
1 string first = "_MaskCoord"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 32767
0 float a = 32767
[5]
0 pair data
1 string first = "_OutlineColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 0
0 float a = 1
[6]
0 pair data
1 string first = "_ReflectFaceColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 0
0 float a = 1
[7]
0 pair data
1 string first = "_ReflectOutlineColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 0
0 float a = 1
[8]
0 pair data
1 string first = "_SpecularColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 1
0 float g = 1
0 float b = 1
0 float a = 1
[9]
0 pair data
1 string first = "_UnderlayColor"
0 ColorRGBA second
0 float r = 0
0 float g = 0
0 float b = 0
0 float a = 0.5

BIN
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/msgothic_2 sdf-sharedassets0.assets-68-Texture2D.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 9.1 MiB

BIN
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/msgothic_2 sdf-sharedassets0.assets-948-Monobehavior.dat Normal file
View File

Binary file not shown.

158796
assets/fonts/rei-chinese-font-assets/msgothic_2 sdf-sharedassets0.assets-948-Monobehavior.txt Normal file
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long