[
    {
        "CurrentEnglish": "Updated",
        "CurrentJapanese": "新規",
        "NewEnglish": "Remake",
        "NewJapanese": "リメーク"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Original",
        "CurrentJapanese": "オリジナル",
        "NewEnglish": "Console",
        "NewJapanese": "ゲーム機"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Standard 640x480",
        "CurrentJapanese": "標準 640x480",
        "NewEnglish": "Standard 1280x720",
        "NewJapanese": "標準 1280x720"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "800x600",
        "CurrentJapanese": "800x600",
        "NewEnglish": "1920x1080",
        "NewJapanese": "1920x1080"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "1024x768",
        "CurrentJapanese": "1024x768",
        "NewEnglish": "2560x1440",
        "NewJapanese": "2560x1440"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "All-Cast Review Session",
        "CurrentJapanese": "お疲れさま会",
        "NewEnglish": "All-Cast Review Session",
        "NewJapanese": "お疲れさま会"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Chapter Jump",
        "CurrentJapanese": "シナリオジャンプモード",
        "NewEnglish": "Chapter Jump",
        "NewJapanese": "シナリオジャンプモード"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "View TIPS",
        "CurrentJapanese": "TIPSを読む",
        "NewEnglish": "View TIPS",
        "NewJapanese": "TIPSを読む"
    },
    {
        "Comment": "Back for chapters with only one back button",
        "CurrentEnglish": "Back",
        "CurrentJapanese": "戻る",
        "NewEnglish": "Back",
        "NewJapanese": "戻る"
    },
    {
        "Comment": "Back for chapters with multiple back buttons (e.g Hou+)",
        "CurrentEnglish": "Back",
        "CurrentJapanese": "戻る",
        "NewEnglish": "Back",
        "NewJapanese": "戻る",
        "Discriminator": 0
    },
    {
        "Comment": "Back for chapters with multiple back buttons (e.g Hou+)",
        "CurrentEnglish": "Back",
        "CurrentJapanese": "戻る",
        "NewEnglish": "Back",
        "NewJapanese": "戻る",
        "Discriminator": 1
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Special 'EXIT' Back button - this back button is shown during the 'Scenario Unlock' menu, and for some reason says 'EXIT' (in English) when the language is set to Japanese",
        "CurrentEnglish": "Back",
        "CurrentJapanese": "EXIT",
        "NewEnglish": "Back",
        "NewJapanese": "EXIT"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Staff Room",
        "CurrentJapanese": "スタッフルーム",
        "NewEnglish": "Staff Room",
        "NewJapanese": "スタッフルーム"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Watanagashi 12-3",
        "CurrentJapanese": "綿流し編　１２日目３",
        "NewEnglish": "Watanagashi Day 12-3",
        "NewJapanese": "綿流し編　１２日目３"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Himatsubushi 2-2",
        "CurrentJapanese": "暇潰し編　２日目２",
        "NewEnglish": "Himatsubushi Day 2-2",
        "NewJapanese": "暇潰し編　２日目２"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Himatsubushi 2-3",
        "CurrentJapanese": "暇潰し編　２日目３",
        "NewEnglish": "Himatsubushi Day 2-3",
        "NewJapanese": "暇潰し編　２日目３"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Omake Menu Buton (before you've completed the game)",
        "CurrentEnglish": "Scenario Unlock",
        "CurrentJapanese": "シナリオロック",
        "NewEnglish": "Scenario Unlock",
        "NewJapanese": "シナリオロック"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Scenario Unlock Confirmation Button",
        "CurrentEnglish": "Yes",
        "CurrentJapanese": "はい",
        "NewEnglish": "Yes",
        "NewJapanese": "はい"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Omake Menu Buttons (after you've completed the game)",
        "CurrentEnglish": "2022 After Party",
        "CurrentJapanese": "お疲れさま会 2022",
        "NewEnglish": "2022 After Party",
        "NewJapanese": "お疲れさま会 2022"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Music Room",
        "CurrentEnglish": "Music Room",
        "CurrentJapanese": "音楽室",
        "NewEnglish": "Music Room",
        "NewJapanese": "音楽室"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Music Room 'Play' Button",
        "CurrentEnglish": "Play",
        "CurrentJapanese": "演奏",
        "NewEnglish": "Play",
        "NewJapanese": "演奏"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Music Room 'Stop' Button",
        "CurrentEnglish": "Stop",
        "CurrentJapanese": "停止",
        "NewEnglish": "Stop",
        "NewJapanese": "停止"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ Music Room 'Return' Button",
        "CurrentEnglish": "Return",
        "CurrentJapanese": "戻る",
        "NewEnglish": "Return",
        "NewJapanese": "戻る"
    },
    {
        "Comment": "Hou+ - On the Scenario Unlock menu (where it says 'Mark the above chapters as cleared?', this is the 'Back' button.",
        "CurrentEnglish": "Back",
        "CurrentJapanese": "EXIT",
        "NewEnglish": "Back",
        "NewJapanese": "EXIT"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Secret Staff Room",
        "CurrentJapanese": "裏スタッフルーム",
        "NewEnglish": "Secret Staff Room",
        "NewJapanese": "裏スタッフルーム"
    },
    {
        "Comment": "Secret Staff Room Menu Buttons",
        "CurrentEnglish": "Watanagashi",
        "CurrentJapanese": "綿流し編",
        "NewEnglish": "Watanagashi",
        "NewJapanese": "綿流し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Tatarigoroshi",
        "CurrentJapanese": "祟殺し編",
        "NewEnglish": "Tatarigoroshi",
        "NewJapanese": "祟殺し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Himatsubushi",
        "CurrentJapanese": "暇潰し編",
        "NewEnglish": "Himatsubushi",
        "NewJapanese": "暇潰し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Meakashi",
        "CurrentJapanese": "目明し編",
        "NewEnglish": "Meakashi",
        "NewJapanese": "目明し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi",
        "CurrentJapanese": "罪滅し編",
        "NewEnglish": "Tsumihoroboshi",
        "NewJapanese": "罪滅し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Minagoroshi",
        "CurrentJapanese": "皆殺し編",
        "NewEnglish": "Minagoroshi",
        "NewJapanese": "皆殺し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Matsuribayashi",
        "CurrentJapanese": "祭囃し編",
        "NewEnglish": "Matsuribayashi",
        "NewJapanese": "祭囃し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Saikoroshi",
        "CurrentJapanese": "賽殺し編",
        "NewEnglish": "Saikoroshi",
        "NewJapanese": "賽殺し編"
    },
    {
        "CurrentEnglish": "Kamikashimashi",
        "CurrentJapanese": "神姦し編",
        "NewEnglish": "Kamikashimashi",
        "NewJapanese": "神姦し編"
    }
]