Files
ui-editing-scripts/assets/text-edits.json
drojf 793eac7ac2 Add missing entries to text-edits.json
- Merged from French translation using the scripts/Manually Run Scripts/MergeMultipleTextEdits.py script
2025-12-13 11:28:53 +11:00

1314 lines
44 KiB
JSON

[
{
"CurrentEnglish": "Updated",
"CurrentJapanese": "新規",
"NewEnglish": "Updated",
"NewJapanese": "新規"
},
{
"CurrentEnglish": "Original",
"CurrentJapanese": "オリジナル",
"NewEnglish": "Original",
"NewJapanese": "オリジナル"
},
{
"CurrentEnglish": "Standard 640x480",
"CurrentJapanese": "標準 640x480",
"NewEnglish": "Standard 640x480",
"NewJapanese": "標準 640x480"
},
{
"CurrentEnglish": "800x600",
"CurrentJapanese": "800x600",
"NewEnglish": "800x600",
"NewJapanese": "800x600"
},
{
"CurrentEnglish": "1024x768",
"CurrentJapanese": "1024x768",
"NewEnglish": "1024x768",
"NewJapanese": "1024x768"
},
{
"CurrentEnglish": "All-Cast Review Session",
"CurrentJapanese": "お疲れさま会",
"NewEnglish": "All-Cast Review Session",
"NewJapanese": "お疲れさま会"
},
{
"CurrentEnglish": "Chapter Jump",
"CurrentJapanese": "シナリオジャンプモード",
"NewEnglish": "Chapter Jump",
"NewJapanese": "シナリオジャンプモード"
},
{
"CurrentEnglish": "View TIPS",
"CurrentJapanese": "TIPSを読む",
"NewEnglish": "View TIPS",
"NewJapanese": "TIPSを読む"
},
{
"CurrentEnglish": "Back",
"CurrentJapanese": "戻る",
"NewEnglish": "Back",
"NewJapanese": "戻る",
"Comment": "Back for chapters with only one back button"
},
{
"CurrentEnglish": "Back",
"CurrentJapanese": "戻る",
"NewEnglish": "Back",
"NewJapanese": "戻る",
"Discriminator": 0,
"Comment": "Back for chapters with multiple back buttons (e.g Hou+)"
},
{
"CurrentEnglish": "Back",
"CurrentJapanese": "戻る",
"NewEnglish": "Back",
"NewJapanese": "戻る",
"Discriminator": 1,
"Comment": "Back for chapters with multiple back buttons (e.g Hou+)"
},
{
"CurrentEnglish": "Back",
"CurrentJapanese": "EXIT",
"NewEnglish": "Back",
"NewJapanese": "EXIT",
"Comment": "Hou+ Special 'EXIT' Back button - this back button is shown during the 'Scenario Unlock' menu, and for some reason says 'EXIT' (in English) when the language is set to Japanese"
},
{
"CurrentEnglish": "Staff Room",
"CurrentJapanese": "スタッフルーム",
"NewEnglish": "Staff Room",
"NewJapanese": "スタッフルーム"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi 12-3",
"CurrentJapanese": "綿流し編 12日目3",
"NewEnglish": "Watanagashi 12-3",
"NewJapanese": "綿流し編 12日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi 2-2",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 2日目2",
"NewEnglish": "Himatsubushi 2-2",
"NewJapanese": "暇潰し編 2日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi 2-3",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 2日目3",
"NewEnglish": "Himatsubushi 2-3",
"NewJapanese": "暇潰し編 2日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Scenario Unlock",
"CurrentJapanese": "シナリオロック",
"NewEnglish": "Scenario Unlock",
"NewJapanese": "シナリオロック",
"Comment": "Hou+ Omake Menu Buton (before you've completed the game)"
},
{
"CurrentEnglish": "Yes",
"CurrentJapanese": "はい",
"NewEnglish": "Yes",
"NewJapanese": "はい",
"Comment": "Hou+ Scenario Unlock Confirmation Button"
},
{
"CurrentEnglish": "2022 After Party",
"CurrentJapanese": "お疲れさま会 2022",
"NewEnglish": "2022 After Party",
"NewJapanese": "お疲れさま会 2022",
"Comment": "Hou+ Omake Menu Buttons (after you've completed the game)"
},
{
"CurrentEnglish": "Music Room",
"CurrentJapanese": "音楽室",
"NewEnglish": "Music Room",
"NewJapanese": "音楽室",
"Comment": "Hou+ Music Room"
},
{
"CurrentEnglish": "Play",
"CurrentJapanese": "演奏",
"NewEnglish": "Play",
"NewJapanese": "演奏",
"Comment": "Hou+ Music Room 'Play' Button"
},
{
"CurrentEnglish": "Stop",
"CurrentJapanese": "停止",
"NewEnglish": "Stop",
"NewJapanese": "停止",
"Comment": "Hou+ Music Room 'Stop' Button"
},
{
"CurrentEnglish": "Return",
"CurrentJapanese": "戻る",
"NewEnglish": "Return",
"NewJapanese": "戻る",
"Comment": "Hou+ Music Room 'Return' Button"
},
{
"CurrentEnglish": "Secret Staff Room",
"CurrentJapanese": "裏スタッフルーム",
"NewEnglish": "Secret Staff Room",
"NewJapanese": "裏スタッフルーム"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi",
"CurrentJapanese": "綿流し編",
"NewEnglish": "Watanagashi",
"NewJapanese": "綿流し編",
"Comment": "Secret Staff Room Menu Buttons"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi",
"CurrentJapanese": "祟殺し編",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi",
"NewJapanese": "祟殺し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi",
"CurrentJapanese": "暇潰し編",
"NewEnglish": "Himatsubushi",
"NewJapanese": "暇潰し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi",
"CurrentJapanese": "目明し編",
"NewEnglish": "Meakashi",
"NewJapanese": "目明し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi",
"CurrentJapanese": "罪滅し編",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi",
"NewJapanese": "罪滅し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi",
"CurrentJapanese": "皆殺し編",
"NewEnglish": "Minagoroshi",
"NewJapanese": "皆殺し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi",
"CurrentJapanese": "祭囃し編",
"NewEnglish": "Matsuribayashi",
"NewJapanese": "祭囃し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Saikoroshi",
"CurrentJapanese": "賽殺し編",
"NewEnglish": "Saikoroshi",
"NewJapanese": "賽殺し編"
},
{
"CurrentEnglish": "Kamikashimashi",
"CurrentJapanese": "神姦し編",
"NewEnglish": "Kamikashimashi",
"NewJapanese": "神姦し編"
},
{
"CurrentEnglish": "English",
"CurrentJapanese": "English",
"NewEnglish": "English",
"NewJapanese": "English"
},
{
"CurrentEnglish": "Fullscreen",
"CurrentJapanese": "フルスクリーン",
"NewEnglish": "Fullscreen",
"NewJapanese": "フルスクリーン"
},
{
"CurrentEnglish": "Show Menu",
"CurrentJapanese": "メニュー表示",
"NewEnglish": "Show Menu",
"NewJapanese": "メニュー表示"
},
{
"CurrentEnglish": "Return to Extras Screen",
"CurrentJapanese": "戻る",
"NewEnglish": "Return to Extras Screen",
"NewJapanese": "戻る"
},
{
"CurrentEnglish": "ON",
"CurrentJapanese": "全て",
"NewEnglish": "ON",
"NewJapanese": "全て"
},
{
"CurrentEnglish": "OFF",
"CurrentJapanese": "既読のみ",
"NewEnglish": "OFF",
"NewJapanese": "既読のみ"
},
{
"CurrentEnglish": "View New TIPS",
"CurrentJapanese": "新規TIPSを読む",
"NewEnglish": "View New TIPS",
"NewJapanese": "新規TIPSを読む"
},
{
"CurrentEnglish": "View All TIPS",
"CurrentJapanese": "TIPSをすべて読む",
"NewEnglish": "View All TIPS",
"NewJapanese": "TIPSをすべて読む"
},
{
"CurrentEnglish": "Save & Load",
"CurrentJapanese": "Save & Load",
"NewEnglish": "Save & Load",
"NewJapanese": "Save & Load"
},
{
"CurrentEnglish": "Continue",
"CurrentJapanese": "ゲームを進める",
"NewEnglish": "Continue",
"NewJapanese": "ゲームを進める"
},
{
"CurrentEnglish": "Hide Window",
"CurrentJapanese": "ウィンドウ非表示",
"NewEnglish": "Hide Window",
"NewJapanese": "ウィンドウ非表示"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 1",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編1日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 1",
"NewJapanese": "鬼隠し編1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 2",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編2日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 2",
"NewJapanese": "鬼隠し編2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 3",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編3日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 3",
"NewJapanese": "鬼隠し編3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 4",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編4日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 4",
"NewJapanese": "鬼隠し編4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 5",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編5日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 5",
"NewJapanese": "鬼隠し編5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 9",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編9日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 9",
"NewJapanese": "鬼隠し編9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 9-2",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編9日目2",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 9-2",
"NewJapanese": "鬼隠し編9日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 10",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編10日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 10",
"NewJapanese": "鬼隠し編10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 11",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編11日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 11",
"NewJapanese": "鬼隠し編11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 12",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編12日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 12",
"NewJapanese": "鬼隠し編12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 13",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編13日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 13",
"NewJapanese": "鬼隠し編13日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 14",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編14日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 14",
"NewJapanese": "鬼隠し編14日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 14-2",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編14日目2",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 14-2",
"NewJapanese": "鬼隠し編14日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 15",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編15日目",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 15",
"NewJapanese": "鬼隠し編15日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 15-2",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編15日目2",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 15-2",
"NewJapanese": "鬼隠し編15日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Onikakushi Day 15-3",
"CurrentJapanese": "鬼隠し編15日目3",
"NewEnglish": "Onikakushi Day 15-3",
"NewJapanese": "鬼隠し編15日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 1",
"CurrentJapanese": "綿流し編 1日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 1",
"NewJapanese": "綿流し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 2",
"CurrentJapanese": "綿流し編 2日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 2",
"NewJapanese": "綿流し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 3",
"CurrentJapanese": "綿流し編 3日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 3",
"NewJapanese": "綿流し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 4",
"CurrentJapanese": "綿流し編 4日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 4",
"NewJapanese": "綿流し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 5",
"CurrentJapanese": "綿流し編 5日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 5",
"NewJapanese": "綿流し編 5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 6",
"CurrentJapanese": "綿流し編 6日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 6",
"NewJapanese": "綿流し編 6日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 7",
"CurrentJapanese": "綿流し編 7日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 7",
"NewJapanese": "綿流し編 7日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 8",
"CurrentJapanese": "綿流し編 8日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 8",
"NewJapanese": "綿流し編 8日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 9",
"CurrentJapanese": "綿流し編 9日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 9",
"NewJapanese": "綿流し編 9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 9-2",
"CurrentJapanese": "綿流し編 9日目2",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 9-2",
"NewJapanese": "綿流し編 9日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 10",
"CurrentJapanese": "綿流し編 10日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 10",
"NewJapanese": "綿流し編 10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 10-2",
"CurrentJapanese": "綿流し編 10日目2",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 10-2",
"NewJapanese": "綿流し編 10日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 10-3",
"CurrentJapanese": "綿流し編 10日目3",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 10-3",
"NewJapanese": "綿流し編 10日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 10-4",
"CurrentJapanese": "綿流し編 10日目4",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 10-4",
"NewJapanese": "綿流し編 10日目4"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 11",
"CurrentJapanese": "綿流し編 11日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 11",
"NewJapanese": "綿流し編 11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 11-2",
"CurrentJapanese": "綿流し編 11日目2",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 11-2",
"NewJapanese": "綿流し編 11日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 12",
"CurrentJapanese": "綿流し編 12日目",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 12",
"NewJapanese": "綿流し編 12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 12-2",
"CurrentJapanese": "綿流し編 12日目2",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 12-2",
"NewJapanese": "綿流し編 12日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Watanagashi Day 12-3",
"CurrentJapanese": "綿流し編 12日目3",
"NewEnglish": "Watanagashi Day 12-3",
"NewJapanese": "綿流し編 12日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 1",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 1日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 1",
"NewJapanese": "祟殺し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 2日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 2",
"NewJapanese": "祟殺し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 3",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 3日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 3",
"NewJapanese": "祟殺し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 4",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 4日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 4",
"NewJapanese": "祟殺し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 5",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 5日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 5",
"NewJapanese": "祟殺し編 5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 8",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 8日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 8",
"NewJapanese": "祟殺し編 8日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 8-2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 8日目2",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 8-2",
"NewJapanese": "祟殺し編 8日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 9",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 9日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 9",
"NewJapanese": "祟殺し編 9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 9-2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 9日目2",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 9-2",
"NewJapanese": "祟殺し編 9日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 10",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 10日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 10",
"NewJapanese": "祟殺し編 10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 10日目2",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-2",
"NewJapanese": "祟殺し編 10日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-3",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 10日目3",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-3",
"NewJapanese": "祟殺し編 10日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-4",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 10日目4",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 10-4",
"NewJapanese": "祟殺し編 10日目4"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 11",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 11日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 11",
"NewJapanese": "祟殺し編 11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 11-2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 11日目2",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 11-2",
"NewJapanese": "祟殺し編 11日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 11-3",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 11日目3",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 11-3",
"NewJapanese": "祟殺し編 11日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 12",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 12日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 12",
"NewJapanese": "祟殺し編 12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 13",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 13日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 13",
"NewJapanese": "祟殺し編 13日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 13-2",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 13日目2",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 13-2",
"NewJapanese": "祟殺し編 13日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Tatarigoroshi Day 14",
"CurrentJapanese": "祟殺し編 14日目",
"NewEnglish": "Tatarigoroshi Day 14",
"NewJapanese": "祟殺し編 14日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 1",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 1日目",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 1",
"NewJapanese": "暇潰し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 2",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 2日目",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 2",
"NewJapanese": "暇潰し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 2-2",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 2日目2",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 2-2",
"NewJapanese": "暇潰し編 2日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 2-3",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 2日目3",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 2-3",
"NewJapanese": "暇潰し編 2日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 3",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 3日目",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 3",
"NewJapanese": "暇潰し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 3-2",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 3日目2",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 3-2",
"NewJapanese": "暇潰し編 3日目2"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 3-3",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 3日目3",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 3-3",
"NewJapanese": "暇潰し編 3日目3"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 3-4",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 3日目4",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 3-4",
"NewJapanese": "暇潰し編 3日目4"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 3-5",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 3日目5",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 3-5",
"NewJapanese": "暇潰し編 3日目5"
},
{
"CurrentEnglish": "Himatsubushi Day 4",
"CurrentJapanese": "暇潰し編 4日目",
"NewEnglish": "Himatsubushi Day 4",
"NewJapanese": "暇潰し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 1",
"CurrentJapanese": "目明し編 1日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 1",
"NewJapanese": "目明し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 2",
"CurrentJapanese": "目明し編 2日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 2",
"NewJapanese": "目明し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 3",
"CurrentJapanese": "目明し編 3日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 3",
"NewJapanese": "目明し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 4",
"CurrentJapanese": "目明し編 4日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 4",
"NewJapanese": "目明し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 5",
"CurrentJapanese": "目明し編 5日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 5",
"NewJapanese": "目明し編 5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 6",
"CurrentJapanese": "目明し編 6日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 6",
"NewJapanese": "目明し編 6日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 7",
"CurrentJapanese": "目明し編 7日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 7",
"NewJapanese": "目明し編 7日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 8",
"CurrentJapanese": "目明し編 8日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 8",
"NewJapanese": "目明し編 8日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 9",
"CurrentJapanese": "目明し編 9日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 9",
"NewJapanese": "目明し編 9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 10",
"CurrentJapanese": "目明し編 10日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 10",
"NewJapanese": "目明し編 10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 11",
"CurrentJapanese": "目明し編 11日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 11",
"NewJapanese": "目明し編 11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 12",
"CurrentJapanese": "目明し編 12日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 12",
"NewJapanese": "目明し編 12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 13",
"CurrentJapanese": "目明し編 13日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 13",
"NewJapanese": "目明し編 13日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 14",
"CurrentJapanese": "目明し編 14日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 14",
"NewJapanese": "目明し編 14日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 15",
"CurrentJapanese": "目明し編 15日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 15",
"NewJapanese": "目明し編 15日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 16",
"CurrentJapanese": "目明し編 16日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 16",
"NewJapanese": "目明し編 16日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 17",
"CurrentJapanese": "目明し編 17日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 17",
"NewJapanese": "目明し編 17日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 18",
"CurrentJapanese": "目明し編 18日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 18",
"NewJapanese": "目明し編 18日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 19",
"CurrentJapanese": "目明し編 19日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 19",
"NewJapanese": "目明し編 19日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 20",
"CurrentJapanese": "目明し編 20日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 20",
"NewJapanese": "目明し編 20日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 21",
"CurrentJapanese": "目明し編 21日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 21",
"NewJapanese": "目明し編 21日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 22",
"CurrentJapanese": "目明し編 22日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 22",
"NewJapanese": "目明し編 22日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 23",
"CurrentJapanese": "目明し編 23日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 23",
"NewJapanese": "目明し編 23日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Meakashi Day 24",
"CurrentJapanese": "目明し編 24日目",
"NewEnglish": "Meakashi Day 24",
"NewJapanese": "目明し編 24日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 1",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 1日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 1",
"NewJapanese": "罪滅し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 2",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 2日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 2",
"NewJapanese": "罪滅し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 3",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 3日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 3",
"NewJapanese": "罪滅し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 4",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 4日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 4",
"NewJapanese": "罪滅し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 5",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 5日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 5",
"NewJapanese": "罪滅し編 5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 6",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 6日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 6",
"NewJapanese": "罪滅し編 6日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 7",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 7日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 7",
"NewJapanese": "罪滅し編 7日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 8",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 8日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 8",
"NewJapanese": "罪滅し編 8日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 9",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 9日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 9",
"NewJapanese": "罪滅し編 9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 10",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 10日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 10",
"NewJapanese": "罪滅し編 10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 11",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 11日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 11",
"NewJapanese": "罪滅し編 11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 12",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 12日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 12",
"NewJapanese": "罪滅し編 12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 13",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 13日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 13",
"NewJapanese": "罪滅し編 13日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 14",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 14日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 14",
"NewJapanese": "罪滅し編 14日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 15",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 15日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 15",
"NewJapanese": "罪滅し編 15日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 16",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 16日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 16",
"NewJapanese": "罪滅し編 16日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 17",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 17日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 17",
"NewJapanese": "罪滅し編 17日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 18",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 18日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 18",
"NewJapanese": "罪滅し編 18日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 19",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 19日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 19",
"NewJapanese": "罪滅し編 19日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 20",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 20日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 20",
"NewJapanese": "罪滅し編 20日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 21",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 21日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 21",
"NewJapanese": "罪滅し編 21日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 22",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 22日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 22",
"NewJapanese": "罪滅し編 22日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 23",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 23日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 23",
"NewJapanese": "罪滅し編 23日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 24",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 24日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 24",
"NewJapanese": "罪滅し編 24日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 25",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 25日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 25",
"NewJapanese": "罪滅し編 25日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Tsumihoroboshi Day 26",
"CurrentJapanese": "罪滅し編 26日目",
"NewEnglish": "Tsumihoroboshi Day 26",
"NewJapanese": "罪滅し編 26日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 1",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 1日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 1",
"NewJapanese": "皆殺し編 1日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 2",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 2日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 2",
"NewJapanese": "皆殺し編 2日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 3",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 3日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 3",
"NewJapanese": "皆殺し編 3日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 4",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 4日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 4",
"NewJapanese": "皆殺し編 4日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 5",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 5日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 5",
"NewJapanese": "皆殺し編 5日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 6",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 6日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 6",
"NewJapanese": "皆殺し編 6日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 7",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 7日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 7",
"NewJapanese": "皆殺し編 7日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 8",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 8日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 8",
"NewJapanese": "皆殺し編 8日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 9",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 9日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 9",
"NewJapanese": "皆殺し編 9日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 10",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 10日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 10",
"NewJapanese": "皆殺し編 10日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 11",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 11日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 11",
"NewJapanese": "皆殺し編 11日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 12",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 12日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 12",
"NewJapanese": "皆殺し編 12日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 13",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 13日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 13",
"NewJapanese": "皆殺し編 13日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 14",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 14日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 14",
"NewJapanese": "皆殺し編 14日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 15",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 15日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 15",
"NewJapanese": "皆殺し編 15日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 16",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 16日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 16",
"NewJapanese": "皆殺し編 16日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 17",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 17日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 17",
"NewJapanese": "皆殺し編 17日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 18",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 18日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 18",
"NewJapanese": "皆殺し編 18日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 19",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 19日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 19",
"NewJapanese": "皆殺し編 19日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 20",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 20日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 20",
"NewJapanese": "皆殺し編 20日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 21",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 21日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 21",
"NewJapanese": "皆殺し編 21日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 22",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 22日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 22",
"NewJapanese": "皆殺し編 22日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 23",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 23日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 23",
"NewJapanese": "皆殺し編 23日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 24",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 24日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 24",
"NewJapanese": "皆殺し編 24日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 25",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 25日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 25",
"NewJapanese": "皆殺し編 25日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 26",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 26日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 26",
"NewJapanese": "皆殺し編 26日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 27",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 27日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 27",
"NewJapanese": "皆殺し編 27日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Minagoroshi Day 28",
"CurrentJapanese": "皆殺し編 28日目",
"NewEnglish": "Minagoroshi Day 28",
"NewJapanese": "皆殺し編 28日目"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 1",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 1",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 1",
"NewJapanese": "祭囃し編 1"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 2",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 2",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 2",
"NewJapanese": "祭囃し編 2"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 3",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 3",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 3",
"NewJapanese": "祭囃し編 3"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 4",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 4",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 4",
"NewJapanese": "祭囃し編 4"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 5",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 5",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 5",
"NewJapanese": "祭囃し編 5"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 6",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 6",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 6",
"NewJapanese": "祭囃し編 6"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 7",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 7",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 7",
"NewJapanese": "祭囃し編 7"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 9",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 9",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 9",
"NewJapanese": "祭囃し編 9"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 10",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 10",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 10",
"NewJapanese": "祭囃し編 10"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 11",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 11",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 11",
"NewJapanese": "祭囃し編 11"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 12",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 12",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 12",
"NewJapanese": "祭囃し編 12"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 13",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 13",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 13",
"NewJapanese": "祭囃し編 13"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 14",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 14",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 14",
"NewJapanese": "祭囃し編 14"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 15",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 15",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 15",
"NewJapanese": "祭囃し編 15"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 16",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 16",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 16",
"NewJapanese": "祭囃し編 16"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 17",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 17",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 17",
"NewJapanese": "祭囃し編 17"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 18",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 18",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 18",
"NewJapanese": "祭囃し編 18"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 19",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 19",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 19",
"NewJapanese": "祭囃し編 19"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 20",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 20",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 20",
"NewJapanese": "祭囃し編 20"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 21",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 21",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 21",
"NewJapanese": "祭囃し編 21"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 22",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 22",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 22",
"NewJapanese": "祭囃し編 22"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 23",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 23",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 23",
"NewJapanese": "祭囃し編 23"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 24",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 24",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 24",
"NewJapanese": "祭囃し編 24"
},
{
"CurrentEnglish": "Matsuribayashi 25",
"CurrentJapanese": "祭囃し編 25",
"NewEnglish": "Matsuribayashi 25",
"NewJapanese": "祭囃し編 25"
},
{
"CurrentEnglish": "Connecting Fragments",
"CurrentJapanese": "カケラ紡ぎ",
"NewEnglish": "Connecting Fragments",
"NewJapanese": "カケラ紡ぎ"
},
{
"CurrentEnglish": "No new tips available.",
"CurrentJapanese": "入手TIPSはありません",
"NewEnglish": "No new tips available.",
"NewJapanese": "入手TIPSはありません"
},
{
"CurrentEnglish": "Connecting Fragments",
"CurrentJapanese": "カケラ紡ぎをする",
"NewEnglish": "Connecting Fragments",
"NewJapanese": "カケラ紡ぎをする"
},
{
"CurrentEnglish": "Save & Load",
"CurrentJapanese": "Save & Load",
"NewEnglish": "Save & Load",
"NewJapanese": "Save & Load",
"Discriminator": 0
},
{
"CurrentEnglish": "Save & Load",
"CurrentJapanese": "Save & Load",
"NewEnglish": "Save & Load",
"NewJapanese": "Save & Load",
"Discriminator": 1
}
]