translation fix
he's trying to will himself to action, not say that Rena is provoking him
This commit is contained in:
@@ -4471,7 +4471,7 @@ void main()
|
|||||||
|
|
||||||
// 俺の胸の中の...しけった火薬に必死になってライターで火をつける@何度も試す@かちゃかちゃと@...だがつかない@...つかない...¥
|
// 俺の胸の中の...しけった火薬に必死になってライターで火をつける@何度も試す@かちゃかちゃと@...だがつかない@...つかない...¥
|
||||||
OutputLine(NULL, " 俺の胸の中の…しけった火薬に必死になってライターで火をつける。",
|
OutputLine(NULL, " 俺の胸の中の…しけった火薬に必死になってライターで火をつける。",
|
||||||
NULL, "She was doing her hardest to light the fuse to the powder keg in my heart...", Line_WaitForInput);
|
NULL, "I tried my hardest to light the fuse to the powder keg in my heart...", Line_WaitForInput);
|
||||||
OutputLine(NULL, "何度も試す。",
|
OutputLine(NULL, "何度も試す。",
|
||||||
NULL, " Trying again and again.", Line_WaitForInput);
|
NULL, " Trying again and again.", Line_WaitForInput);
|
||||||
OutputLine(NULL, "かちゃかちゃと。",
|
OutputLine(NULL, "かちゃかちゃと。",
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user