split japanese lines as well

Update/onik_014_02.txt

@@ -2873,10 +2873,10 @@ void main()
 
 //"... ......さぁてね。...おじさんにわからないことはないからね...。"
 	PlaySE(3, "S01/03/120300113", 256, 64);
-	OutputLine(NULL, "“………さぁてね。”",
+	OutputLine(NULL, "“………さぁてね。",
 		   NULL, "\"...There's nothing", Line_WaitForInput);	
 	PlaySE(3, "S01/03/120300114", 256, 64);		   
-	OutputLine(NULL, "“………さぁてね。…おじさんにわからないことはないからね…。”",
+	OutputLine(NULL, "…おじさんにわからないことはないからね…。”",
 		   NULL, " this old man doesn't know.\"", Line_Normal);
 
 	ClearMessage();