Japanese text fixes from Sui

Update/omake_01.txt

@@ -1863,7 +1863,7 @@ void main()
 //「それでは引き続き、『ひぐらしのなく頃に～綿流し編～』をお楽しみ下さいね！￥
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#f0953d>レナ</color>", NULL, "<color=#f0953d>Rena</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	ModPlayVoiceLS(3, 2, "ps3/s20/02/440200173", 256, TRUE);
-	OutputLine(NULL, "「それでは引き続き、『ひぐらしのなく頃に粋』をお楽しみ下さいね！」",
+	OutputLine(NULL, "「それでは引き続き、「ひぐらしのなく頃に粋」をお楽しみ下さいね！」",
 		   NULL, "\"Well then, please look forward to the next release, 'Higurashi When They Cry ~Watanagashi~'!\"", Line_Normal);
 	ClearMessage();