higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Japanese text fixes from Sui

Browse Source
This commit is contained in:
Norgus
2018-05-12 10:54:18 +01:00
parent 0fdd879b3b
commit b1a3621f63
16 changed files with 70 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Update/onik_004.txt
View File

@@ -720,10 +720,10 @@ void main()
OutputLine(NULL, "「じゃあ言ってごらんよ。",
NULL, "\"Then go ahead and say it.", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s19/03/990300238", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "『アレ』だよ『アレ』。",
OutputLine(NULL, "「アレ」だよ「アレ」。",
NULL, " 'That,' you know? 'That.'", Line_WaitForInput);
ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s19/03/990300239", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "『アレ』は英語で〜？！？！」",
OutputLine(NULL, "「アレ」は英語で〜？！？！」",
NULL, " What does 'that' mean, exactly?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -788,7 +788,7 @@ void main()
//「アレ」は英語で何と言う～？！？！＠
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLine("<color=#5ec69a>魅音</color>", NULL, "<color=#5ec69a>Mion</color>", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
ModPlayVoiceLS(3, 3, "ps3/s19/03/990300241", 256, TRUE);
OutputLine(NULL, "『アレ』は英語で何と言う〜？！？！」",
OutputLine(NULL, "「アレ」は英語で何と言う〜？！？！」",
NULL, "What does 'that' mean!?!?\"", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
@@ -846,7 +846,7 @@ void main()
//　そうだ。「アレ」は英語でザットだ＠……ハメられた！＠
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　そうだ。『アレ』は英語でザットだ。",
OutputLine(NULL, "　そうだ。「アレ」は英語でザットだ。",
NULL, "I see. Well it certainly is what 'that' means.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "……ハメられた！！",
NULL, " ...That could have been awkward.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
@@ -1642,7 +1642,7 @@ void main()
//　お、落ち付け前原圭一！＠　俺をあぶり出そうとする魅音の作戦だ＠　耐えろ！＠
if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
OutputLine(NULL, "　お、落ち付け前原圭一！！",
OutputLine(NULL, "　お、落ち着け前原圭一！！",
NULL, "C-Calm down, Keiichi Maebara!!", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "　俺をあぶり出そうとする魅音の作戦だ！",
NULL, " This is Mion's battle tactic to flush me out!", Line_WaitForInput);