Japanese text fixes from Sui

Update/zonik_003_vm0x_n01.txt

@@ -277,7 +277,7 @@ void dialog014()
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { OutputLineAll("", NULL, Line_ContinueAfterTyping); }
 	OutputLine(NULL, "　富竹さんの言葉通りなら、それは間違いなく殺人事件があったことを示唆していた。",
 		   NULL, "If it was just as Tomitake-san said, that undoubtedly pointed to the fact that there had been a murder.", Line_WaitForInput);
-	OutputLine(NULL, "　…そして、まだ見つかっていない『何か』がある。",
+	OutputLine(NULL, "　…そして、まだ見つかっていない「何か」がある。",
 		   NULL, "...And that there was still \"something\" to be found.", GetGlobalFlag(GLinemodeSp));
 	if (GetGlobalFlag(GADVMode)) { ClearMessage(); } else { OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); }
 }