higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation fix

Browse Source 
撲殺 is the fatal beatings (of the housewife) case, not the lynching
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-07 19:21:20 +00:00
parent 826f5e393d
commit d0023a5ff6
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_013.txt
View File

@@ -746,7 +746,7 @@ void main()
OutputLine(NULL, "その後毎年起こる怪死事件も忘れる。", OutputLine(NULL, "その後毎年起こる怪死事件も忘れる。",
NULL, " Forget about the mysterious deaths that happened the following years.", Line_WaitForInput); NULL, " Forget about the mysterious deaths that happened the following years.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "…転落事故も、病死も自殺も、撲殺も失踪も、全部全部忘れる。", OutputLine(NULL, "…転落事故も、病死も自殺も、撲殺も失踪も、全部全部忘れる。",
NULL, " ...Forget about the people falling to their death... and the terminal illness and suicide... and the lynching... and the disappearances. Forget it. Forget all of it.", Line_WaitForInput); NULL, " ...Forget about the people falling to their death... and the terminal illness and suicide... the fatal beatings... and the disappearances. Forget it. Forget all of it.", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping); OutputLineAll(NULL, "\n\n", Line_ContinueAfterTyping);