higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

flow and consistency improvement

Browse Source 
This is closer to the Japanese intent and the original translation did
not make sense with the following line calling this a "wise-crack"
This commit is contained in:
Norgus
2015-11-17 17:40:13 +00:00
parent d74cc613e5
commit d089c12ee1
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_001.txt
View File

@@ -168,7 +168,7 @@ void main()
//「早起きしないと朝飯を食いそびれるんだよ。＠ //「早起きしないと朝飯を食いそびれるんだよ。＠
PlaySE(3, "s19/01/hr_kei00000", 256, 64); PlaySE(3, "s19/01/hr_kei00000", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「早起きしないと朝飯を食いそびれるんだよ。」", OutputLine(NULL, "「早起きしないと朝飯を食いそびれるんだよ。」",
NULL, "\"If I don't wake up early, I won't have time to eat breakfast.\"", Line_WaitForInput); NULL, "\"If I don't get up early, I don't make it in time for your early breakfasts!\"", Line_WaitForInput);
OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping); OutputLineAll(NULL, "\n", Line_ContinueAfterTyping);