higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

phrasing

Browse Source 
"call" doesn't go with "as"
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-01 18:37:12 +00:00
parent a9957fa5dc
commit dfe4ef67e7
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_011.txt
View File

@@ -3580,7 +3580,7 @@ void main()
//「これらを鬼隠しと呼んでいいかはちょぉっとわかりませんがね＠前原さんの言う通り、確かに毎年１人、行方不明になっています。＠ //「これらを鬼隠しと呼んでいいかはちょぉっとわかりませんがね＠前原さんの言う通り、確かに毎年１人、行方不明になっています。＠
PlaySE(3, "s01/11/120700157", 256, 64); PlaySE(3, "s01/11/120700157", 256, 64);
OutputLine(NULL, "「これらを鬼隠しと呼んでいいかはちょぉっとわかりませんがね。", OutputLine(NULL, "「これらを鬼隠しと呼んでいいかはちょぉっとわかりませんがね。",
NULL, "\"I'm not sure if we could call these cases as being demoned away.", Line_WaitForInput); NULL, "\"I'm not sure if we could refer these cases as being demoned away.", Line_WaitForInput);
PlaySE(3, "s01/11/120700158", 256, 64); PlaySE(3, "s01/11/120700158", 256, 64);
OutputLine(NULL, "前原さんの言う通り、確かに毎年１人、行方不明になっています。」", OutputLine(NULL, "前原さんの言う通り、確かに毎年１人、行方不明になっています。」",
NULL, " It's just as you've said. Every year, one person does go missing.\"", Line_WaitForInput); NULL, " It's just as you've said. Every year, one person does go missing.\"", Line_WaitForInput);