Norgus
98006240c1
translation fix
...
Keiichi is joking that Rena's returning to the scene of her crime. it
makes no sense to mention "that dismembered corpse" from his perspective
of sarcastically inventing a crime. (also, the Japanese is very clear..
not sure why this wording was adopted)
2015-11-17 21:05:05 +00:00
Norgus
ff8888eda4
misuse of word
...
I don't think outlook means what somebody thinks it does
2015-11-17 20:57:53 +00:00
Norgus
a696507fa8
consistency
...
originally worded as thought there were one heap of trash Rena was
mounting
2015-11-17 20:54:38 +00:00
Norgus
6e4eafb0a9
Translation fix
...
opposite meaning
2015-11-17 20:47:43 +00:00
Norgus
e815273b70
discovered correct sound!
...
got it :D
2015-11-17 20:43:27 +00:00
Norgus
77ba2e2dd8
wrong audio
...
commented out for now since I can't find the right sound.
The linked sound is Mion saying "seeya tomorrow! Rena, Kei-chan"
じゃね、レナに圭ちゃん、またあしたねえ
2015-11-17 20:37:45 +00:00
Norgus
2141cfe75e
Translation fix
...
people were'nt busy doing _something while eating_, but busy eating.
2015-11-17 20:17:38 +00:00
Norgus
43a498c366
Translation error
...
This line didn't make any sense, it sounded like Mion was asking the
entire town of people a question -WTH?
2015-11-17 20:04:49 +00:00
ItaloKnox
d74cc613e5
Fixed issue #37
2015-11-16 19:08:22 -02:00
Cnnctr
46f03c2d2e
SE\edit removed, HR_KEI -> hr_kei, missing voice
2015-06-05 09:55:59 +02:00
Cnnctr
fb14f913b4
merge with GuraGura 1.5
2015-06-05 01:31:25 +02:00
Cnnctr
9473fd3130
Update onik_002.txt
...
missing ; added
2015-06-01 09:07:06 +02:00
Kiruku
c9cae4b5ef
Merged with guragura's 1.0
2015-05-30 01:32:44 -04:00
Sensenmann
e0066836bc
changed the folders S01 and S19 in s01 and 19 and made changed the path in the scripts for s01, s19 and s20.
2015-05-25 20:08:22 +02:00
nixx quality
80816ee598
merge upstream typo fixes
2015-05-25 18:41:31 +02:00
Kiruku
f45f4802b5
Fixed extra underscore in sound effects
2015-05-21 16:50:09 -04:00
Kiruku
c1b3e30702
Fixed Volume and Sound Layers
2015-05-21 13:50:03 -04:00
Kiruku
e19104fdbe
finished chapters
2015-05-20 22:34:48 -04:00
