Better whitespace character relocation algorithm
Now supports more game file types, and converting between two game files (hopefully)
Now checks for out of bounds indexes and puts them in bounds (Fixes issues where TMPro puts spaces out of bounds and they wrap into the characters on the top of the atlas)
