higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation fix

Browse Source 
みんな can be "everyone" OR "everything", and this is clearly the latter
case.
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-07 19:22:30 +00:00
parent d0023a5ff6
commit 2e195d17bf
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_013.txt
View File

@@ -754,7 +754,7 @@ void main()
OutputLine(NULL, "　レナが怖いのも、魅音が怖いのももちろん忘れる。", OutputLine(NULL, "　レナが怖いのも、魅音が怖いのももちろん忘れる。",
NULL, "Forget that Rena and Mion were scary. Of course, forget it all.", Line_WaitForInput); NULL, "Forget that Rena and Mion were scary. Of course, forget it all.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "みんな忘れる。", OutputLine(NULL, "みんな忘れる。",
NULL, " Forget about everyone.", Line_WaitForInput); NULL, " Forget about all of it.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "おはぎのことも全部忘れる。", OutputLine(NULL, "おはぎのことも全部忘れる。",
NULL, " Forget about the mochi, too.", Line_WaitForInput); NULL, " Forget about the mochi, too.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "忘れる忘れる忘れる。", OutputLine(NULL, "忘れる忘れる忘れる。",