higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fixed wording

Browse Source 
literal translation of the words rather than what he's saying was
awkward
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-12 11:33:37 +00:00
parent ad2742aed7
commit 8ed6d5359a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Update/onik_014_02.txt
View File

@@ -1962,7 +1962,7 @@ void main()
//　確か...針はおはぎと一緒に壁に投げつけた＠あるとすれば...やはり居間のあの壁￥ //　確か...針はおはぎと一緒に壁に投げつけた＠あるとすれば...やはり居間のあの壁￥
OutputLine(NULL, "　確か…針はおはぎと一緒に壁に投げつけた。", OutputLine(NULL, "　確か…針はおはぎと一緒に壁に投げつけた。",
NULL, "I had certainly... thrown the mochi and needle at the wall together.", Line_WaitForInput); NULL, "Let's see... I threw the mochi and needle at the wall together.", Line_WaitForInput);
OutputLine(NULL, "あるとすれば…やはり居間のあの壁！", OutputLine(NULL, "あるとすれば…やはり居間のあの壁！",
NULL, " If it was there... then it would be on the living room wall!", Line_Normal); NULL, " If it was there... then it would be on the living room wall!", Line_Normal);
ClearMessage(); ClearMessage();