higurashi-cs/onikakushi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

logical error in translation

Browse Source 
"everything below" in the top half would include the bottom half, and
"everything above" in the bottom half would include the top half.
This is an obvious logical inconsistency (since both halves are intact,
with some lines in the middle missing).
This commit is contained in:
Norgus
2015-12-20 16:28:25 +00:00
parent af267a655c
commit d222543448
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
Update/onik_015_03.txt
View File

@@ -2134,7 +2134,7 @@ void main()
//（ここまでが１枚目。ここから下は真横に破られている。） //（ここまでが１枚目。ここから下は真横に破られている。）
OutputLine(NULL, "（ここまでが１枚目。ここから下は真横に破られている。）", OutputLine(NULL, "（ここまでが１枚目。ここから下は真横に破られている。）",
NULL, "(This is all on the first sheet. Everything below this has been ripped out.)", Line_ContinueAfterTyping); NULL, "(This is all on the first sheet. The section below this has been ripped out.)", Line_ContinueAfterTyping);
FadeOutBGM( 2, 10, TRUE ); FadeOutBGM( 2, 10, TRUE );
SetValidityOfInput( FALSE ); SetValidityOfInput( FALSE );
@@ -2150,7 +2150,7 @@ void main()
PlayBGM( 2, "lsys24", 128, 0 ); PlayBGM( 2, "lsys24", 128, 0 );
//（ここからが２枚目。ここから上が真横に破られている。） //（ここからが２枚目。ここから上が真横に破られている。）
OutputLine(NULL, "（ここからが２枚目。ここから上が真横に破られている。）", OutputLine(NULL, "（ここからが２枚目。ここから上が真横に破られている。）",
NULL, "(This is from the second sheet. Everything above this has been ripped out.)", Line_ContinueAfterTyping); NULL, "(This is from the second sheet. The section above this has been ripped out.)", Line_ContinueAfterTyping);
FadeOutBGM( 2, 10, TRUE ); FadeOutBGM( 2, 10, TRUE );
SetValidityOfInput( FALSE ); SetValidityOfInput( FALSE );