Commit Graph

  • ae11440ea0 translation and nuance fixes Norgus 2015-12-22 21:30:48 +00:00
  • 845eb6a774 wording Norgus 2015-12-22 21:22:29 +00:00
  • cfc4f2b991 translation/nuance Norgus 2015-12-22 21:20:08 +00:00
  • 8e163bb91d fixed typo in script (which was fixed in Sui) and the accompanying translation Norgus 2015-12-22 21:00:43 +00:00
  • 127f81318d translation fix Norgus 2015-12-22 19:49:56 +00:00
  • 9a3ba7f18a translation fix Norgus 2015-12-22 19:43:33 +00:00
  • dbbbc91383 translation fix Norgus 2015-12-22 19:42:19 +00:00
  • 10b3196714 translation fix Norgus 2015-12-22 19:33:28 +00:00
  • 5ae6c6c631 small fixes Norgus 2015-12-22 19:31:52 +00:00
  • df6f4d8eb6 Merge pull request #62 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-21 23:32:24 -02:00
  • b8fb03ffec script matching Norgus 2015-12-21 21:19:56 +00:00
  • 51b40759bf cut section missing from Sui Norgus 2015-12-21 20:54:10 +00:00
  • 40c14c51a2 character speaking changed in audio Norgus 2015-12-21 20:46:59 +00:00
  • 3666b8fa35 script matching Norgus 2015-12-21 20:45:37 +00:00
  • 828f88e16d hmmm Norgus 2015-12-21 20:36:43 +00:00
  • 0f673816a8 script matching Norgus 2015-12-21 20:31:18 +00:00
  • 17d2c30cbd script matching Norgus 2015-12-21 20:22:35 +00:00
  • e3180d0279 matching to Sui script Norgus 2015-12-21 20:13:03 +00:00
  • 1ec6ae5b0e Merge pull request #61 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-20 16:08:16 -02:00
  • b53b4fb953 matching audio and script to Sui Norgus 2015-12-20 17:02:49 +00:00
  • ff8aef5404 matched to JP audio Norgus 2015-12-20 16:37:29 +00:00
  • f289b4935a matched JP text to audio Norgus 2015-12-20 16:35:59 +00:00
  • d222543448 logical error in translation Norgus 2015-12-20 16:28:25 +00:00
  • af267a655c matching to earlier translation Norgus 2015-12-20 16:26:28 +00:00
  • a3ee3904c9 wording/translation fix Norgus 2015-12-20 16:10:15 +00:00
  • e639de68f4 translation & wording Norgus 2015-12-20 15:51:52 +00:00
  • 0c3c7c337c English/translation fix Norgus 2015-12-20 15:19:50 +00:00
  • e9626d2d80 translation fix Norgus 2015-12-20 15:15:27 +00:00
  • bc8c684fce Merge pull request #60 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-19 22:07:48 -02:00
  • c50732259c matched message timing to audio Norgus 2015-12-19 18:29:03 +00:00
  • dd706525f2 english fix Norgus 2015-12-19 18:19:24 +00:00
  • 6a2c8904e6 translation fix Norgus 2015-12-19 18:01:25 +00:00
  • 2242cd4dcf changed pronoun for Oyashirosama Norgus 2015-12-19 17:44:42 +00:00
  • 47c8446e95 translation fix Norgus 2015-12-19 17:39:36 +00:00
  • ec384f60b1 fixed english Norgus 2015-12-19 17:28:55 +00:00
  • 858d28c4d1 fixed punctuation Norgus 2015-12-19 17:06:50 +00:00
  • 19062031a4 Merge pull request #59 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-18 19:58:51 -02:00
  • 1bc472ac39 changed Rena's weapon to a hatchet to match the images Norgus 2015-12-18 21:54:52 +00:00
  • eedd30f29f removed line not in Sui Norgus 2015-12-18 21:12:29 +00:00
  • 5396ced6ed translation fix Norgus 2015-12-18 19:48:38 +00:00
  • bb58c2ac04 Merge pull request #58 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-16 15:17:12 -02:00
  • b30cce8088 added line from Sui Norgus 2015-12-16 09:05:19 +00:00
  • 7f4e829e50 Merge pull request #57 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-14 18:01:44 -02:00
  • 217126bd98 timing & script matching to Sui version Norgus 2015-12-14 19:47:53 +00:00
  • 36fc436234 matched to Sui text Norgus 2015-12-14 17:54:33 +00:00
  • 5ca94cae09 audio message timing Norgus 2015-12-14 17:45:30 +00:00
  • 0f0f8a6ab7 audio timing Norgus 2015-12-12 13:31:01 +00:00
  • adaee53849 translation fix Norgus 2015-12-12 13:23:01 +00:00
  • 4250aef3f6 translation fix Norgus 2015-12-12 13:15:47 +00:00
  • 183c0bcd3c typo fix Norgus 2015-12-12 13:13:09 +00:00
  • 4ff3393a4f translation fix Norgus 2015-12-12 13:12:13 +00:00
  • e19204dcac wording Norgus 2015-12-12 13:09:43 +00:00
  • 41728d3ce6 translation fixes Norgus 2015-12-12 13:01:59 +00:00
  • 96d43a4f47 translation fix Norgus 2015-12-12 12:57:01 +00:00
  • 027a43fb02 translation fix Norgus 2015-12-12 12:34:39 +00:00
  • cae6019e27 translation fix Norgus 2015-12-12 12:01:24 +00:00
  • 913db8a0b6 wording Norgus 2015-12-12 11:58:33 +00:00
  • 03f44fdda5 translation nuance fix Norgus 2015-12-12 11:53:16 +00:00
  • 9a52245fcc tense issue Norgus 2015-12-12 11:49:05 +00:00
  • e63cbc95b2 redundant wording Norgus 2015-12-12 11:43:07 +00:00
  • daaf57ceb4 English fix Norgus 2015-12-12 11:38:52 +00:00
  • 8ed6d5359a fixed wording Norgus 2015-12-12 11:33:37 +00:00
  • ad2742aed7 nuance change Norgus 2015-12-12 11:26:55 +00:00
  • fd9c87d22a English fix Norgus 2015-12-12 11:13:18 +00:00
  • 91796c1eaa English fix Norgus 2015-12-12 11:00:33 +00:00
  • 16212a03cc Merge pull request #56 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-10 19:16:32 -02:00
  • 617eb7886a timing, text flow & matching to Sui audio Norgus 2015-12-10 19:54:49 +00:00
  • 3de6d555aa wording Norgus 2015-12-10 19:07:43 +00:00
  • 5cf4bc3b24 wording Norgus 2015-12-10 19:05:44 +00:00
  • 8cbd8a3c87 translation fix Norgus 2015-12-10 18:50:08 +00:00
  • 71c9b13c7b Revert "translation fix" Norgus 2015-12-10 18:48:39 +00:00
  • 185efe0ad8 translation fix Norgus 2015-12-10 18:44:44 +00:00
  • 618367e863 translation fix Norgus 2015-12-10 18:43:41 +00:00
  • ceeaf17d9f translation fix Norgus 2015-12-10 18:17:26 +00:00
  • b9d9eb8b76 wording Norgus 2015-12-10 18:14:28 +00:00
  • 6a96d525bc Merge pull request #55 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-08 21:10:21 -02:00
  • 784a0d99dc text flow/timing Norgus 2015-12-08 18:21:54 +00:00
  • 3e4de41c95 translation fix & matching to audio Norgus 2015-12-08 18:04:50 +00:00
  • 4cb391570e translation fix Norgus 2015-12-08 17:39:20 +00:00
  • bcf140b09a translation fix Norgus 2015-12-08 17:32:24 +00:00
  • 1b85711c3b wording Norgus 2015-12-08 17:23:13 +00:00
  • 1ad932333f nuance fix Norgus 2015-12-08 17:20:06 +00:00
  • 5a7fb7c494 double spacing Norgus 2015-12-08 17:17:22 +00:00
  • fb07cfe105 translation fix Norgus 2015-12-08 17:11:28 +00:00
  • 959634e3ba English fix Norgus 2015-12-08 17:09:34 +00:00
  • e657763e19 Merge pull request #54 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-07 18:05:02 -02:00
  • b2d6e1db89 wording Norgus 2015-12-07 19:57:58 +00:00
  • 6b18a0cfa5 translation nuance and double spacing fixes Norgus 2015-12-07 19:53:26 +00:00
  • 7834a093bc translation fix Norgus 2015-12-07 19:45:15 +00:00
  • 4b2628ed31 translation fix Norgus 2015-12-07 19:40:35 +00:00
  • 0ce282150f wrong sound file Norgus 2015-12-07 19:34:05 +00:00
  • f070b43754 translation fix Norgus 2015-12-07 19:27:34 +00:00
  • 2e195d17bf translation fix Norgus 2015-12-07 19:22:30 +00:00
  • d0023a5ff6 translation fix Norgus 2015-12-07 19:21:20 +00:00
  • 826f5e393d Fixed translation Norgus 2015-12-07 19:05:54 +00:00
  • c6b47d98ee translation fix Norgus 2015-12-07 18:06:49 +00:00
  • 81ad470a45 Merge pull request #53 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-05 18:12:08 -02:00
  • eaf388540d translation, wording, and timing fixes Norgus 2015-12-05 19:27:40 +00:00
  • c97595dee0 translation fix Norgus 2015-12-05 16:54:28 +00:00
  • d872e34610 translation and wording fixes Norgus 2015-12-05 16:42:49 +00:00