Commit Graph

  • 22241d0a70 translation, nucnce, and flow fixes Norgus 2015-12-05 16:36:49 +00:00
  • 644e895474 translation tweaks Norgus 2015-12-05 16:02:16 +00:00
  • 8606d4f29a Merge pull request #52 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-04 17:18:30 -02:00
  • 97999ae0c0 matched timing and translations to Sui voices & text Norgus 2015-12-04 16:48:18 +00:00
  • 88c55deaa2 Merge pull request #51 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-03 20:41:26 -02:00
  • f8590489c2 flow and timing Norgus 2015-12-03 22:10:16 +00:00
  • a5110cf248 translation fix Norgus 2015-12-03 21:58:00 +00:00
  • aaa6e0794f timing & flow Norgus 2015-12-03 21:56:47 +00:00
  • 851716cf74 some text flow changes Norgus 2015-12-03 21:24:06 +00:00
  • 16079a6f50 translation / timing & flow fixes Norgus 2015-12-03 20:21:25 +00:00
  • 04c74cab43 fixed typo in the Japanese Norgus 2015-12-03 20:10:23 +00:00
  • cc1e92f2d0 wording Norgus 2015-12-03 20:06:17 +00:00
  • 5d1d9d12b2 fixed awkward wording Norgus 2015-12-03 19:57:15 +00:00
  • 52c731f795 English fix Norgus 2015-12-03 18:37:29 +00:00
  • 56f5be2d0e translation fix Norgus 2015-12-03 18:35:46 +00:00
  • e41e169a80 wording Norgus 2015-12-03 18:33:44 +00:00
  • 26190b11a3 wording/translation nuance Norgus 2015-12-03 18:29:10 +00:00
  • 3a14aff439 translation fix Norgus 2015-12-03 18:27:52 +00:00
  • f913dda1aa translation fix Norgus 2015-12-03 18:21:06 +00:00
  • b9474ebd6b translation fix Norgus 2015-12-03 18:16:30 +00:00
  • b114eb5e36 translation and wording Norgus 2015-12-03 18:13:07 +00:00
  • 69953d5ca5 translation? fix Norgus 2015-12-03 18:09:06 +00:00
  • 18bd10c705 translation fix Norgus 2015-12-03 18:07:02 +00:00
  • d159f43eb1 translation fix Norgus 2015-12-03 17:56:11 +00:00
  • 5e8c192ec5 translation fix Norgus 2015-12-03 17:53:06 +00:00
  • 0425d7ad1c translation fix Norgus 2015-12-03 17:48:27 +00:00
  • fed2a81c71 nuance/translation Norgus 2015-12-03 17:39:57 +00:00
  • 7d78bcd931 wording Norgus 2015-12-03 17:34:26 +00:00
  • 388cb5d738 nuance change Norgus 2015-12-03 17:30:07 +00:00
  • b43ac8b5c4 translation fix Norgus 2015-12-03 17:23:58 +00:00
  • 8a0e745cbe translation fix Norgus 2015-12-03 17:18:42 +00:00
  • 7b93b92b7f Merge pull request #50 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-01 17:22:32 -02:00
  • 296bd8110f wording/translation fix Norgus 2015-12-01 19:08:29 +00:00
  • ebbc0899d5 translation fix Norgus 2015-12-01 18:44:37 +00:00
  • abeb444880 censorship audio change Norgus 2015-12-01 18:42:17 +00:00
  • dfe4ef67e7 phrasing Norgus 2015-12-01 18:37:12 +00:00
  • a9957fa5dc phrasing Norgus 2015-12-01 18:36:15 +00:00
  • 8017ec31ef missing sound Norgus 2015-12-01 18:32:28 +00:00
  • 792aaa4b24 wording Norgus 2015-12-01 18:24:12 +00:00
  • b38a76b40f censorship! Norgus 2015-12-01 18:02:36 +00:00
  • ef22b806a0 small change in voiced line Norgus 2015-12-01 17:52:13 +00:00
  • 4fd7150cc2 phrasing Norgus 2015-12-01 17:47:07 +00:00
  • a6cd5145b5 audio line change note Norgus 2015-12-01 17:35:30 +00:00
  • 62ce705201 Merge pull request #49 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-12-01 02:19:10 -02:00
  • 94f4d8602f timing and flow Norgus 2015-11-30 20:42:49 +00:00
  • 09fa83d647 mainly flow Norgus 2015-11-30 20:38:20 +00:00
  • 8fe747fcc7 translation fix Norgus 2015-11-30 20:21:28 +00:00
  • d336d96f83 text flow & translation fix Norgus 2015-11-30 20:19:48 +00:00
  • 1c1618fa68 translation fixes Norgus 2015-11-30 20:05:38 +00:00
  • dfde91fe43 recapturing discarded nuances! Norgus 2015-11-30 19:57:30 +00:00
  • 2e52f8412f voice tone doesn't warrant exclamation marks here Norgus 2015-11-30 19:53:03 +00:00
  • 031bac81ef missing sound & translation fixes Norgus 2015-11-30 19:44:47 +00:00
  • b1fe0f25a4 Merge pull request #48 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-29 19:43:22 -02:00
  • 8cecc4a34c Mion stole another Rena line! Norgus 2015-11-29 21:39:12 +00:00
  • 814b6fb8e9 expression fix Norgus 2015-11-29 21:31:00 +00:00
  • edf953d4f4 translation fix Norgus 2015-11-29 21:26:13 +00:00
  • 9f9487a3d9 wording & missing sound note Norgus 2015-11-29 21:21:06 +00:00
  • aa31ef2636 some lines reassigned to Mion in the PS3 version Norgus 2015-11-29 20:54:05 +00:00
  • ebec6b2692 wording/translation Norgus 2015-11-29 20:17:46 +00:00
  • 77a00b2ab7 Merge pull request #47 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-27 15:38:59 -02:00
  • b9137ede32 flow and wording Norgus 2015-11-27 17:35:56 +00:00
  • 039264d633 translation and wording Norgus 2015-11-27 17:31:32 +00:00
  • d4a54b71ca small English fix Norgus 2015-11-27 17:22:58 +00:00
  • 1ca8dd7982 translation fix Norgus 2015-11-27 17:18:52 +00:00
  • 881e53eaf0 translation fix Norgus 2015-11-27 17:16:13 +00:00
  • fe3ab19f92 translation fix Norgus 2015-11-27 17:10:28 +00:00
  • a8ee334f50 Merge pull request #46 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-25 22:50:27 -02:00
  • 932449083a translation fix Norgus 2015-11-25 20:13:57 +00:00
  • d074f23a10 translation fix Norgus 2015-11-25 20:09:49 +00:00
  • 19ed625d28 translation fix Norgus 2015-11-25 20:04:31 +00:00
  • 7cd4126078 translation fix Norgus 2015-11-25 19:59:55 +00:00
  • dcb1dee077 translation fix Norgus 2015-11-25 19:36:29 +00:00
  • 28c54e6e4e small fixes & consistency Norgus 2015-11-25 19:26:18 +00:00
  • 624c3ff4d8 translation / nuance changes Norgus 2015-11-25 19:15:24 +00:00
  • 973850c97a Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/higurashi-mod/master' Norgus 2015-11-25 19:11:09 +00:00
  • bce94c2485 Merge pull request #45 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-24 23:27:25 -02:00
  • 4d8b00e4fa various fixes Norgus 2015-11-24 21:06:45 +00:00
  • 8421f70ae6 Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/higurashi-mod/master' Norgus 2015-11-23 21:37:19 +00:00
  • 8003d559c3 Small sound and phrasing fixes Norgus 2015-11-23 21:36:31 +00:00
  • 6b30db7c3f translation fixes Norgus 2015-11-23 21:04:39 +00:00
  • cc350fedb0 Merge pull request #44 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-22 19:32:03 -02:00
  • 0afc9b37b1 various fixes Norgus 2015-11-22 17:06:23 +00:00
  • 8a000c7a45 Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/higurashi-mod/master' Norgus 2015-11-22 13:56:46 +00:00
  • 97175c6a54 Merge pull request #43 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-21 19:14:05 -02:00
  • 87cbf297e6 Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/higurashi-mod/master' Norgus 2015-11-21 18:46:33 +00:00
  • 255339a2fe translation and flow fixes Norgus 2015-11-21 14:10:08 +00:00
  • dbc2e76a19 line merging & translation fix Norgus 2015-11-21 13:02:57 +00:00
  • 7c6cc4bf0a translation fix Norgus 2015-11-21 11:53:11 +00:00
  • 31432a4bb4 fixed sound path & text consistency Norgus 2015-11-21 11:48:14 +00:00
  • fb1edc93f7 translation fix Norgus 2015-11-21 11:35:11 +00:00
  • dd76d9f4e8 phrasing Norgus 2015-11-21 11:33:19 +00:00
  • dbf1c52287 small inconsistency fix Norgus 2015-11-21 11:30:34 +00:00
  • b5ccc1341d wording Norgus 2015-11-21 11:26:29 +00:00
  • 4e294bb41c fixed bad wording Norgus 2015-11-21 11:23:36 +00:00
  • 511ea98db5 Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/higurashi-mod/master' Norgus 2015-11-21 11:16:02 +00:00
  • 8f0d1c108c Merge pull request #42 from Norgus/master Ítalo Bruno Andrade 2015-11-20 20:01:57 -02:00
  • 83815e0d36 matching translation to voicing Norgus 2015-11-20 21:35:38 +00:00
  • c457919f40 changed lines continue... Norgus 2015-11-20 21:11:17 +00:00
  • c9e9028878 added missing line Norgus 2015-11-20 21:01:29 +00:00
  • 54d64324cd trademark censorship continuation Norgus 2015-11-20 20:52:24 +00:00