onikakushi

Norgus 828f88e16d hmmm

I just noticed for the first time (having to write it out myself) that
Rena's name is spelled out weirdly.

The type of romanization employed seems to be keeping long vowels (Like
Ooishi as opposed to Oishi) but Ryuuguu is half-half - despite being two
long vowels only the first one is kept long in romanization.

2015-12-21 20:36:43 +00:00

init.txt

merge with GuraGura 1.5

2015-06-05 01:31:25 +02:00

omake_01.txt

hmmm

2015-12-21 20:36:43 +00:00

onik_000.txt

merge with GuraGura 1.5

2015-06-05 01:31:25 +02:00

onik_001.txt

note about mismatching audio

2015-11-17 18:31:45 +00:00

onik_002.txt

fixed sound path & text consistency

2015-11-21 11:48:14 +00:00

onik_003.txt

changed Rena's weapon to a hatchet to match the images

2015-12-18 21:54:52 +00:00

onik_004.txt

changed Rena's weapon to a hatchet to match the images

2015-12-18 21:54:52 +00:00

onik_005.txt

various fixes

2015-11-22 17:06:23 +00:00

onik_009_02.txt

flow and wording

2015-11-27 17:35:56 +00:00

onik_009.txt

translation / nuance changes

2015-11-25 19:15:24 +00:00

onik_010.txt

timing and flow

2015-11-30 20:42:49 +00:00

onik_011.txt

wording/translation fix

2015-12-01 19:08:29 +00:00

onik_012.txt

fixed typo in the Japanese

2015-12-03 20:10:23 +00:00

onik_013.txt

translation fix

2015-12-08 17:39:20 +00:00

onik_014_02.txt

audio timing

2015-12-12 13:31:01 +00:00

onik_014.txt

timing, text flow & matching to Sui audio

2015-12-10 19:54:49 +00:00

onik_015_02.txt

translation & wording

2015-12-20 15:51:52 +00:00

onik_015_03.txt

logical error in translation

2015-12-20 16:28:25 +00:00

onik_015.txt

matched message timing to audio

2015-12-19 18:29:03 +00:00

onik_op.txt

Merged with guragura's 1.0

2015-05-30 01:32:44 -04:00

onik_tips_01.txt

nuance correction

2015-11-17 18:48:34 +00:00

onik_tips_02.txt

PG edit

2015-11-18 17:51:23 +00:00

onik_tips_03.txt

timing & flow

2015-11-18 08:57:18 +00:00

onik_tips_04.txt

Fixed underscore in sound effects.

2015-05-23 17:28:53 -04:00

onik_tips_05.txt

tense consistency

2015-11-19 19:30:39 +00:00

onik_tips_06.txt

wording

2015-11-19 19:35:30 +00:00

onik_tips_07.txt

translation and flow fixes

2015-11-21 14:10:08 +00:00

onik_tips_08.txt

various fixes

2015-11-22 17:06:23 +00:00

onik_tips_09.txt

translation and wording

2015-11-27 17:31:32 +00:00

onik_tips_10.txt

Version 1.0

2015-05-23 17:21:55 -04:00

onik_tips_11.txt

Version 1.0

2015-05-23 17:21:55 -04:00

onik_tips_12.txt

changed the folders S01 and S19 in s01 and 19 and made changed the path in the scripts for s01, s19 and s20.

2015-05-25 20:08:22 +02:00

onik_tips_13.txt

mainly flow

2015-11-30 20:38:20 +00:00

onik_tips_14.txt

mainly flow

2015-11-30 20:38:20 +00:00

onik_tips_15.txt

Merged with guragura's 1.0

2015-05-30 01:32:44 -04:00

onik_tips_16.txt

matched timing and translations to Sui voices & text

2015-12-04 16:48:18 +00:00

onik_tips_17.txt

translation, wording, and timing fixes

2015-12-05 19:27:40 +00:00

onik_tips_18.txt

text flow/timing

2015-12-08 18:21:54 +00:00

onik_tips_19.txt

audio message timing

2015-12-14 17:45:30 +00:00

onik_tips_20.txt

translation fix

2015-12-18 19:48:38 +00:00

README.md

Update README.md

2015-05-23 08:34:59 -03:00

README.md

To-do list:

Tips (With Voices)

Chapters

Other